Fred Imhoff gehört sicherlich zu den Spitzenseglern der Welt. Und er ist nach der Segelei in vielen Bootsklassen wie FD und Drachen, wo er große Erfolge erzielte, u.a. Weltmeister und Europameister mit dem Drachen, im 2.4er gelandet.
Seine Erfahrungen hat er in Regattabüchern veröffentlicht, zuletzt in Winnen is keen gelueck in niederländischer Sprache, übersetzt ins Englische unter Winning isn´t luck. Das Buch soll es möglichst bald auch auf deutsch im Verlag Delius&Klasing geben. Was dazu fehlt ist ein regattaerfahrener Übersetzer entweder aus dem niederländischen oder aus dem englischen.
Wer fühlt sich berufen und fähig, dieses spannende Werk zu übersetzen und dabei gleichzeitig viel über das Regattasegeln zu lernen? Fred freut sich über eine Kontaktaufnahme unter fimhoff@zonnet.nl
